A14464:103
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore this place is flat contrary unto 1them that allege it for their defence. for if Saint Paul, doeth permit the faithful party to choose rather to be separated, then to consent to the infidelity and idolatry of the other, which is, one body, one flesh and blood with her: how can he allow that we should consent to idolatry, to dwell with those which have not the third part of such conjunction with us, as the husband and the wife have together? If God, who hath commanded that the man should leave father & mother, & cleave & join to his wife, will that man forsake her rather, than to deny his word, how can he like we should commit such Sacrileges, to keep our selves still amongest those, which are nothing in comparison to us, or touch us very little; for what signifieth these words else: If the infidel go his way 2and depart, let him go: for the brother or the sister are not subject in such matters? What else doth this mean, but that if the infidel do her duty in the rest, and if there be no disagreement but for religion, that there can be no separation for that, for else it were doubtful. For many husbands under colour of the Gospel, ⟨image 54⟩would forsake their wives, and many wives their husbands, and one knoweth not whether the party faithful can bring the other to the knowledge of the trueth, wherein there is yet more hope that a man may profit with a Papist, then with a Pagan, as they were in the time of Saint Paul. For in the action of religion there is more agreement between the faithful and the papists, then there was at that time between the faithful & the Pagans: but if the party Infidel be so perverse, that it is not possible to dwell with it without forsaking Jesus Christ, the bond wherewith we are tied to it, ought to be stronger.
And therefore this place is flat contrary vnto 1them that alleadge it for their defence. for if Saint Paule, doeth permit the faithfull partie to choose rather to bee separated, then to consent to the infidelitie and idolatrie of the other, which is, one body, one flesh and blood with her: howe can he allowe that wee shoulde consente to idolatrie, to dwel with those which haue not the thirde part of such coniunction with vs, as the husbande and the wife haue together? If God, who hath commanded that the man should leaue father & mother, & cleaue & ioyne to his wife, will yt man forsake her rather, thē to deny his worde, how can he like we shoulde commit such Sacrileges, to keepe our selues still amongest those, which are nothing in comparison to vs, or touch vs very little; for what signifieth these words els: If the infidel go his way