A14464:106
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Also the father that is an infidel is sanctified 1to the faithful child, and the children of the faithful and unfaithful are holy, because of the faithful, and though the children should be infidels, yet the party faithful might use them in that which is due to the child, by the father and mother, without offence to God, as well as we may use a horse or an ass, according to their nature, although they be not men, nor have not faith: for we serve our selves with them, as the good creatures of God, in that whereunto they are created.
Also the father that is an infidell is sanctified 1to the faithfull child•, and the children of the faithfull and vnfaithfull are holy, because of the faithfull, and though the children shoulde be infidels, yet the party faithfull might vse them in that which is due to the childe, by the father and mother, without offence to God, as well as we may vse a horse or an asse, according to their nature, although they be not men, nor haue not fayth: for we serue our selues with them, as the good creatures of God, in that wherevnto they are created.
- 1Sect.
But we must always beware, that we abuse not the creatures, and that we pervert not 1the use of them, for although it be lawful for me to use my wife, if she be an infidel, as touching the state of marriage, yet is it not lawful for me to use an other woman in whoredom, although she be a Christian: for whoredom is 2not ordained of God, as holy matrimony is, but ⟨image 56⟩