A14464:122
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This example shall serve us no more then that of S. Paul: it might serve your turn if you were like to Naaman, & if to do service unto any, to whom you were bound in the sight of God, you should go with them in that sort, that Naaman kept company with his lord. For he went not thither to commit idolatry, as he did, or to allow his idolatry, ⟨image 62⟩but to serve him as a servant, in his necessities? Wherefore we must understand, that, to worship, is often taken in scripture to bow, and do reverence by outward signs and gestures, as we do to kings and Princes, the Idolaters to their Idols, and the faithful also to God, when as by outward gestures and signs they will declare the humility of their heart, and the reverence they bear to God: but Naaman requireth not to be suffered to kneel and do reverence before the God Remmon: and to worship notwithstanding the true God in his heart, to declare by outward signs, that he beareth reverence to the God Remmon, to please the king as they do, which by outward gestures do worship the host and Images, and yet say their heart is not there, but that by it they worship Jesus Christ in heaven, and the father in spirit and truth.
This exāple shall serue vs no more then yt of S. Paul: it might serue your turn if you were like to Naaman, & if to doe seruice vnto any, to whom you were bound in ye sight of God, you should go wt thē in yt sort, yt Naaman kept company wt his lord. For he went not thither to cō mit idolatry, as he did, or to allow his idolatry, ⟨image 62⟩but to serue him as a seruant, in his necessities? Wherefore we must vnderstand, that, to worship, is often taken in scripture to bow, and do reuerence by outwarde signes and gestures, as wee doe to kinges and Princes, the Idolaters to their Idols, and the faithfull also to God, when as by outwarde gestures and signes they will declare the humilitie of their heart, and the reuerence they beare to God: but Naaman requireth not to bee suffered to kneele and doe reuerence before the God Remmon: and to worship notwithstanding the true God in his heart, to declare by outwarde signes, that hee beareth reuerence to the God Remmon, to please the king as they do, which by outward gestures do worship the host and Images, and yet say their heart is not there, but that by it they worshippe Iesus Christ in heauen, and the father in spirite and truth.