A14464:123
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Naaman speaketh not of that adoration as 1touching himself; but only of the reverence he ought to show in serving the king, when he would kneel or bow down before Remmon. For seeing he must be in the service of his Prince, and stay him when he leaned upon him, the king could not bow, but that Naaman also was inclined to bow that the king might leave upon him: But Naaman did it not ⟨image 62⟩for Remmon as the king did, nor to make the king believe that he honoured Remmon, as he did, fearing to displease him, but he did it not only to serve his Prince according to his duty, for before he agreed to that he promised, and witnessed openly that he would do no sacrifice to the strange gods, but to the living God: seeing that he promised so, we must not doubt but that he kept his promise: and it is most certain, that in the estate & dignity wherein he was, he could not tarry any long time without sacrificing to the Idols as others did: but it would have been perceived; but he would that every one should know & understand, that he had in his heart: there is no doubt but that for this cause he demanded of Elisha, two mules charged with the earth of Israel, to take with him into the land of Syria, to bear witness and make public confession that he believed not, nor worshipped any other then God of Israel, & that he had his divine service apart, & separated from that of the other Syrians, who were Idolaters.
Naaman speaketh not of that adoration as 1touching himselfe; but only of the reuerence he ought to shewe in seruing the king, when hee woulde kneele or bow downe before Remmon. For seeing hee must bee in the seruice of his Prince, and stay him when he leaned vpon him, the king coulde not bowe, but that Naaman also was enclined to bowe that the king might leaue vpon him: But Naaman did it not ⟨image 62⟩for Remmon as the king did, nor to make the king beleeue that he honoured Remmon, as he did, fearing to displease him, but hee did it not only to serue his Prince according to his duetie, for before hee agreed to that hee promised, and witnessed openly that hee would doe no sacrifice to the strange gods, but to the liuing God: seeing that hee promised so, wee must not doubt but that hee kept his promise: and it is most certaine, that in the estate & dignitie wherin hee was, hee coulde not tarry any long tyme without sacrificing to the Idols as others did: but it would haue been perceiued; but he would that euery one should know & vnderstande, that he had in his heart: there is no doubt but that for this cause hee demanded of Elizeus, two mules charged with the earth of Israel, to take with him into the land of Syria, to beare witnes and make publike confession that he beleeued not, nor worshipped any other then God of Israel, & that he had his diuine seruice aparte, & separated from that of the other Syrians, who were Idolaters.