A14464:129
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore my brethren, consider whether 1I speak of mine own head, or whether I bring my mind, or the mind of God: If I speak any other then the word of god, my reasons ought not to move you nor trouble you, but you ought to let them pass, as vain & frivolous: If I offer unto you the counsel of god, you have no cause to be angry, or to complain that we are too sharp & our judgement is too hard: for would you that we should change the meaning of god, & should belie him? I have understood the complaints & the attestations that some make, to cause us to bethink our selves what we write of these matters. They say, & it is true, that the controversy & matter is not of the shadow of an Ass, or the wool of a goat, (as the old Proverb is) but of that they ⟨image 66⟩account most dear in this world, that is, of a thing for which we must forsake our country, our wife, our dear children, our goods, and all that ever we may have delight & pleasure in this world, yea to the loosing of our life, & running straight upon death; and I deny not but these things are very sharp and hard to flesh: wherefore I cannot think thereof without great compassion of these, which are in such a straight: but what should we do there? we ought to think it more strange and fearful to forsake Jesus Christ, the heavenly habitation, and the eternal felicity, then these transitory things, which without that we must once forsake.
And therefore my brethren, consider whether 1I speake of mine own head, or whether I bring my minde, or the mind of God: If I speake any other then ye word of god, my reasons ought not to moue you nor trouble you, but you ought to let thē passe, as vaine & friuolous: If I offer vnto you ye coūcell of god, you haue no cause to be angry, or to cōplaine yt we are too sharp & our iudgement is too hard: for would you that wee should change ye meaning of god, & should belie him? I haue vnderstood ye cōplaints & the attestations yt som make, to cause vs to bethink our selues what we write of these matters. They say, & it is true, yt the cōtrouersie & matter is not of the shadow of an Asse, or ye wooll of a goate, (as the olde Prouerbe is) but of that they ⟨image 66⟩