A14464:29
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If we will well fly sin, let us keep us as far from it, as we can, and take heed 1not only to touch it, but also to come near it, ⟨image 17⟩for it is so infectious a plague, and so stinking and dangerous a poison, that although one 2keep himself back from it so far as is possible, yet can he not avoid, but that he shall be infected & corrupted therewith. A man cannot have so small acquaintance therewith, but that 3immediately it will be turned into over great familiarity and boldness, and then into a custom, which cannot be shaken off: as we see it by experience in all sorts of sin. And to know these more plainly, let us take one example which may serve us for all the rest, and which shall be very agreeable to the matter, we have in hand; let us consider by what way a harlot cometh to the last steppe of infamy and abomination: she slippeth not, nor slideth away like an eel as a common harlot at the first day, but first she beginneth to wander a little out of the bonds of modesty, shamefastness, and honesty, which ought to be in a woman that is virtuous and full of the fear of God: she delighteth to hear & speak dishonest and infamous words, and to sing filthy and wicked songs: she taketh pleasure in dances, and to be conversant amongst lusty youths, and feedeth her eyes with their gesture & countenances, & her ears to hear their amorous and lascivious talk: after she hath ⟨image 17⟩once abandoned her eyes and ears, she is no longer whole and chaste. For we cannot think that woman truly chaste, which is not so in heart and mind, and in all parts and members of her body, they that know what honesty and chastity is, will judge hereof in this sort, for they cannot call things, but by their name: but they which take pleasure in such pastimes, as harlots, and such other worldlings, carnal folks, and courtesans, which can disguise and change the names of things, will not call these lascivious love tricks wicked wantonness, but civility and courtesy, notwithstanding whatsoever name, men give to the thing, yet shall it be always, what it is, and shall not change the nature, for the alteration and change of names: seeing then the eyes & ears are already won, the other parts are not very sure: after these follow other dalliances as tickings or toyings, which defile the body yet somewhat more and more inflameth to whoredom: