A14464:69
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But we that confess Jesus Christ to be set 1at the right hand of God his father, above all the heavens, we tarry not till our adversary urge us and press upon us, and that tyrants constrain us to renounce him, but immediately of our own accord, & voluntarily we go to the assemblies of Idolaters to the same purpose, knowing well ⟨image 38⟩that we must needs dishonour Jesus Christ with them: & how much the more they mark & behold us, so much the more we show our selves plentiful in all kinds of blasphemies & Idolatries. There is not so small an Idol whereunto we do not reverence, whereunto we do not bow the knee, fearing to be accounted true scholars of Christ Jesus.
But we that confesse Iesus Christ to be set 1at the right hand of God his father, aboue al ye heauens, we tary not till our aduersarie vrge vs and presse vpon vs, and yt tyrants constraine vs to renounce him, but imediatly of our own accord, & voluntarily we go to ye assemblies of Idolaters to the same purpose, knowing well ⟨image 38⟩that we must needes dishonour Iesus Christ with them: & howe much ye more they marke & behold vs, so much ye more we shew our selues plentifull in all kindes of blasphemies & Idolatries. There is not so smal an Idol wherūto we do not reuerence, wherunto we do not bow the knee, fearing to be accounted true scholers of Christ Iesus.
- 1Sect.
The ancient christians did so lightly esteem 1these matters as we do, but they thought it so vile, so detestable, & unworthy a thing for a christian, that hardly they would account them for brethren & christians, which had not been constant in the torments, and which liked better to forsake and forswear Christ Jesus, then to suffer death, at the least those; which accounted their life more dear to them then the glory of Jesus Christ, hardly could they ever be received into the ministry of the Gospel: yet was it sufficient to the Idolaters and Infidels, that those whom they persecuted for christians, should make only the least show only in the world to allow their doings, and to honour their Idols by outward tokens: they cared not what the heart was, so that they might only draw one word from their mouths, or cause them to show forth some gesture, which they might draw to their