A14464:99
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore this place cannot serve them, 1but to condemn them the more. For S. Paul pretendeth not by these words to induce the faithful to frequent the assemblies of Idolatries, and there to make their prayers and supplications, but rather to withdraw them from it, giving them to understand thereby: that they ought not to take care where to pray, thought they have no material temple, for they them•••••• are the true temple of god: wherefore in what 2••••e soever they be, Jesus Christ dwelleth by faith in their heart, and so they are always in the temple of God: wherefore God no less ⟨image 51⟩heareth their prayers, then theirs which worshipped him in the temple of Jerusalem, which 3ought now to have been abolished, to the end that Jesus Christ the true spiritual temple might only have place amongest the christians and faithful: and therefore after that S. Paul hath made mention of the christian assemblies, and hath exhorted Timothy to make 4prayers for all estates, and for all kind of men; he saith after, that the same must be done in every place, to the intent the faithful may understand, they are not tied to the observation of the Jews, nor to their Temple, and therefore are they much less to the temple of Idolaters.
And therefore this place cannot serue them, 1but to condemne them the more. For S. Paule pretendeth not by these woordes to induce the faythfull to frequent the assemblies of Idolatries, and there to make their prayers and supplications, but rather to withdraw them from it, giuing them to vnderstand therby: that they ought not to take care where to pray, thought they haue no materiall temple, for they them•••••• are ye true tēple of god: wherfore in what