A14466:107
A notable collection of divers and so[n]dry places of the sacred scriptures which make…A notable collection of diuers and so[n]dry places of the sacred scriptures which make…
A notable collection of divers and so[n]dry places of the sacred scriptures which make to the declaration of the Lords prayer, commonly called the Pater noster. Gathered by the famous clerk Master Peter viret, Frenchman. And translated out of French into English, by Anthony Scoloker. The .viii. day of June. Anno. 1548.A notable collection of diuers and so[n]dry places of the sacred scriptures which make to the declaratyon of the Lordes prayer, comenly called the Pater noster. Gathered by the famous clerke Master Peter viret, Frenchman. And translated oute of Frenche into Inglysh, by Anthony Scoloker. The .viii. daye of Iune. Anno. 1548.
London: printed by Anthony Scoloker, 1548
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Always fervently labouring for you in prayers that ye may stand perfect & full in all that is the will of God. Col .iiij. b.
Alwaies fervently laboring for you in prayers that ye may stand perfect & ful in all yt is ye wyl of God. Col .iiij. b.
The God of peace that brought again from the dead our lord Jesus the great shepherd ⟨image 11⟩of the sheep / through the blood of the everlasting testament) make you perfect in all good works to do his will / working to you that which is pleasant in his […] through Jesus Christ to whom be praise for ever and ever. Amen
The God of peace yt brought again frō ye dead our lorde Iesus the great shepard ⟨image 11⟩of the shepe / thorow the bloud of the euerlasting testament) make you perfect in all good workes to do hys wyll / working to you that whych is pleasaunt in hys 〈…〉 thorow Iesus Chryst to whome be prayse for euer and euer. Amen