A14467:102
The school of beastsThe schoole of beastes
The school of beasts; entitled, the good householder, or the economics. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.The schoole of beastes; intituled, the good housholder, or the oeconomickes. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.
London: printed by Robert Walde-grave, 1585London: printed by Robert VValde-graue, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theophrast. I have no other thing to say at this time, but that Saint Paul giveth a very good rule unto fathers and mothers, & unto all those which ⟨image 35⟩have charge of children, yea in a few words, when he said?1 Ye fathers, provoke not your children to wrath, but bring them up in instruction and information of the Lord. And in another place,2 ye fathers provoke not your children to anger, least they be discouraged. By these words he giveth the fathers and mothers well to understand, what moderation they ought to use towards their children, aswell to the end they be not altogether discouraged, and in despair, as also to the end they mar them not through to great liberty. For when he admonisheth them to bring them up in instruction & information and correction, he giveth them to understand that they ought not to bring them up in idleness, and to let them do what they list, but to hold and keep them under fear and correction. Whereupon we have to note that he saith not only, bring them up in instruction & information, but he addeth, of the Lord. For there be a great many, which are very good householders, for to cause their children ⟨image 36⟩to learn, sciences, arts and occupations, for to become of some good countenance in the world, and for to get them great honours and riches, or at the least wise how to get their living: But they make none account, to bring them up in the fear of God, and in the true knowledge of him and his word, without which, as we have already said from the beginning, that men are more beasts than the brute beasts. And therefore, he that will show him self a good householder and a good father, having true care of his children must begin there. For it is not written without cause.3 That the fear of the Lord is the beginning, the foundation and head of all wisdom, and he can never fail to do well, & please God, which doth fear him. And as touching that which Jerome said of the Crocodile, there are many which follow her example, and many more then is needful.4