A14467:58
The school of beastsThe schoole of beastes
The school of beasts; entitled, the good householder, or the economics. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.The schoole of beastes; intituled, the good housholder, or the oeconomickes. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.
London: printed by Robert Walde-grave, 1585London: printed by Robert VValde-graue, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theophrast. Let us leave of the transformations of the poets, and return unto the school of the Spiders, to which Solomon sendeth us. Then if we consider the housewifery which the spider holdeth,1 how many evil housewives shall we find, which know not how to spin, nor sew, neither the art of weaving, nor yet any science at all for to occupy them selves in ⟨image 18⟩their houses? Wherefore such women are not worthy to be compared unto the Spider, saving as touching the poison which they are full of. Also if men will glory and boast them selves in hunting,2 and for that they are so ingenious and wise that they know the means to take all kind of beasts, what matter of glorying & boasting have they more greater then the Spiders? For what hunters are there more subtle, then the Spider for to lye in wait, and for to trap and snare the beasts, and to make them to fall into their nets, or more diligent to lay hold on them? And yet nevertheless she hath neither sinews nor bones, But a very little body.
Theophrast. Let vs leaue of the transformations of the poets, and returne vnto the schoole of the Spiders, to which Salomon sendeth vs. Then if we consider the huswiferie whiche the spider holdeth,1 howe manie euil huswifes shal we finde, which knowe not how to spinne, nor sewe, neither the arte of weauing, nor yet any science at all for to occupie them selues in ⟨image 18⟩their houses? Wherefore such women are not worthie to be compared vnto the Spider, sauing as touching the poyson which they are ful of. Also if men wil glory and boast them selues in hunting,2 and for that they are so ingenious and wyse that they knowe the meanes to take al kind of beasts, what matter of glorying & boasting haue they more greater then the Spiders? For what hunters are there more subtil, then the Spider for to lye in waite, and for to trappe and snare the beastes, and to make them to fall into their nettes, or more diligent to lay holde on them? And yet neuerthelesse she hath neither sinewes nor bones, But a very litle bodie.