A14467:68
The school of beastsThe schoole of beastes
The school of beasts; entitled, the good householder, or the economics. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.The schoole of beastes; intituled, the good housholder, or the oeconomickes. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.
London: printed by Robert Walde-grave, 1585London: printed by Robert VValde-graue, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theophrast. Furthermore, if we will compare the Ante and those other beasts which we speak of but now, and also the order of their common wealth, with all that which Plato, Zenophon, Aristotle, and the other Philosophers have written in their Economics and politics, of the laws, ⟨image 23⟩rule and government of houses, families, common-wealths, cities, and kingdoms, and also the most excellent Economics, and politics which ever have been among men, men shall be found more beasts then they, and more worthy to be sent unto their schools, then unto the schools of the Philosophers. For the philosophers are many times like unto many preachers, which preach very well, and speak very earnestly against the deeds of the flesh, but they work but evilly, and they are those which do the least of that which they teach others. But these school-masters to whom the holy ghost sendeth us by his holy scriptures, are masters which teach their disciples and scholars not in vain & babbling books, and which tend all to Pleasure, but in doing them selves that which they teach, for they teach by their own example. The which manner of teaching, hath more authority and majesty, then the other, and hath more virtue to move and induce men to that ⟨image 24⟩whereunto they would induce and bring them. And as touching that which hath ben said of gods providence, the which manifesteth it self in the nature the which he gave unto the creatures, it manifesteth it self, yet better in that, that the least amongest them, are those unto whom he giveth most industry and wisdom, to the end that by the same they may recompense the force and strength which is wanting in them. Art not thou of mine opinion friend Jerome.
Theophrast. Furthermore, if we will compare the Ante and those other beastes which we speake of but now, and also the order of their common wealth, with al that which Plato, Zenophon, Aristotle, and the other Philosophers haue written in their Oeconomickes and politickes, of the lawes, ⟨image 23⟩rule and gouernement of houses, families, common-welthes, citties, and kingdomes, and also the most excellent Oeconomikes, and politicks which euer haue beene among men, men shalbe found more beastes then they, and more worthie to be sent vnto their schooles, then vnto the scholes of the Philosophers. For the philosophers are many tymes like vnto many preachers, which preach very wel, and speake very earnestly against the deedes of the fleshe, but they worke but euilly, and they are those whiche do the least of that which they teach others. But these schoole-masters to whom the holy ghost sendeth vs by his holy scriptures, are masters which teache their disciples and schollers not in vaine & babling bookes, and which tende al to Pleasure, but in doing thē selues that which they teach, for they teach by their owne example. The whiche maner of teaching, hath more authoritie and maiestie, then the other, and hath more vertue to moue and induce men to that