A14467:69
The school of beastsThe schoole of beastes
The school of beasts; entitled, the good householder, or the economics. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.The schoole of beastes; intituled, the good housholder, or the oeconomickes. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.
London: printed by Robert Walde-grave, 1585London: printed by Robert VValde-graue, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Jerome. Experience teacheth us that thou sayest. But seeing we are entered into talk of good householders, I think we have one point to talk of, which is very requisite, not only in all those which would be esteemed for good householders, but also in all those which would be accounted for humane men, and not for beasts more inhumane then the savage and brute beasts. The point of which I speak, is touching the love and amity that the husband & the wife ought to have together, and ⟨image 24⟩touching the care that the one ought to have the one of the other,1 and in like manner the fathers and mothers towards their children. For if those virtues be not in fathers and mothers of families, what can their households be? Now if it be a question of such virtues, all the beasts generally (as Plutarch witnesseth) do love entirely that which they engender and bring forth, and cherish them carefully. And if there be some of the male kind which have not that love nor care, yet it is always found in the females, & not only among the terrestrial beasts, but also among the aquatical & seabeasts. Wherefore seeing we are in hand with the school of beasts, we may yet send men thither, touching that point. For that cause (but that I fear I shall weary you) I could declare unto you a great many of examples touching this matter, of many beasts which have a singular affection and industry in such matters.
Ierome. Experience teacheth vs that thou sayest. But seeing we are entreed into talke of good housholders, I thinke we haue one point to talke of, whiche is very requisite, not onely in al those whiche woulde be esteemed for good housholders, but also in al those whiche woulde be accompted for humane men, and not for beastes more inhumaine then the sauage and brute beastes. The point of whiche I speake, is touching the loue and amitie that the husband & the wife ought to haue together, and ⟨image 24⟩touching the care that the one ought to haue the one of the other,1 and in like maner the fathers and mothers towardes their children. For if those vertues be not in fathers and mothers of families, what can their housholdes be? Now if it be a question of such vertues, al the beastes generally (as Plutark wittesseth) do loue ētierly that which they ingender and bring forthe, and cherish them carefully. And if there be some of the male kynde which haue not that loue nor care, yet it is alwayes founde in the females, & not onely among the terrestriall beastes, but also among the aquatical & seabeasts. Wherfore seeing we are in hand with the schole of beasts, we may yet send men thither, touching that poynt. For that cause (but that I feare I shall wearie you) I could declare vnto you a great manie of examples touching this matter, of many beastes which haue a singular affection and industry in suche matters.