A14467:87
The school of beastsThe schoole of beastes
The school of beasts; entitled, the good householder, or the economics. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.The schoole of beastes; intituled, the good housholder, or the oeconomickes. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.
London: printed by Robert Walde-grave, 1585London: printed by Robert VValde-graue, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Jerome, Thou sayest true. But sith that we have spoken of beasts, which are conversant and dwelling upon the earth: I will say also some-thing of those which haunt the waters, and live there, and chiefly in the Sea, & I will first begin, by a sea bird, called Halcyon. 1Plutarch among others, telleth of his great virtues. For first he saith, that this bird loveth singularly his ⟨image 28⟩female: & joineth not himself with her at certain times only, but at all times of the year, and not for that he is so much given unto luxury: For he never hath the company of any other. But he doth the same through amity and good will, as it behoveth husbands to do. When the male is old, & that he followeth his female with great pain, she taketh care on him, and beareth and nourisheth him, never leaving him behind her. For she carrieth him upon her shoulders, and leadeth him whether it pleaseth him, and keepeth and cherisheth him even until death.
Ierome, Thou sayest true. But sith that we haue spoken of beasts, which are conuersant and dwelling vpon the earth: I will say also some-thing of those which haunt the waters, and lyue there, and chiefely in the Sea, & I will first begin, by a sea byrde, called Halcion. 1Plutark among others, telleth of his great vertues. For first he saith, that this byrde loueth singulerly his ⟨image 28⟩femal: & ioineth not himself with her at certaine times onely, but at al tims of the yeere, and not for that he is so much geuen vnto luxurie: For he neuer hath the companie of any other. But he doth the same thorowe amitie and good wil, as it behoueth husbandes to do. When the male is old, & that he followeth his female with great payne, she taketh care on him, and beareth and nurrisheth him, neuer leauing him behind her. For she carrieth him vpon her shoulders, and leadeth him whether it pleaseth him, and keepeth and cherisheth him euen vntil death.
- 1Halcyon. faithfulness •n household.