A14467:94
The school of beastsThe schoole of beastes
The school of beasts; entitled, the good householder, or the economics. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.The schoole of beastes; intituled, the good housholder, or the oeconomickes. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.
London: printed by Robert Walde-grave, 1585London: printed by Robert VValde-graue, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Jerome. And by and by after Plutarch saith. And although that peradventure that is common unto all mothers, to have care of that which they have engendered: yet nevertheless the males do not murder and kill their young, as Aristotimis hath said: But which is more, they take such great care, that they will not stir from them, and do gather and heap to gather the eggs, as Aristotle saith. There be also some which follow the females, and sprinkle the eggs, with the genital seed, because without the same nothing can grow excellent ⟨image 31⟩and perfect, but will abide imperfect, and will not grow as it ought to do. Commonly the fishes which we call Phyces, 1having made as it were a knot of an herb which we call Algue, put it about their young, and it defendeth them from the tempests. But the lampreys do bear the bell,2 and do merit the crown above all other fishes in case of fatherly love, and indulgence, goodness and gentleness towards their young-ones. First they do lay their eggs, and then the little ones. But they do not cast forth their young as other fishes do, but nourish them in their bellies, as though they engendered them twice: And when they are grown, then they cast them forth, and teach them to swim & play about them. And afterwards they receive them again into their bellies in at their mouths, and give unto them their bodies for to dwell in, giving them place, meat, and refuge, until such time as they know that they are able to help themselves.
Ierome. And by and by after Plutarke saith. And although that peraduenture that is common vnto all mothers, to haue care of that whiche they haue engendred: yet neuerthelesse the males doe not murther and kill their younge, as Aristotimis hath sayd: But which is more, they take such great care, that they wil not stur from them, and do geather and heap to geather the egs, as Aristotle sayth. There be also some which follow the females, and sprinkle the egges, with the genitall seed, because without the same nothing can growe excellent ⟨image 31⟩and perfect, but wil abide imperfect, and wil not growe as it ought to do. Commonly the fishes whiche we call Phyces,