A14467:97
The school of beastsThe schoole of beastes
The school of beasts; entitled, the good householder, or the economics. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.The schoole of beastes; intituled, the good housholder, or the oeconomickes. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.
London: printed by Robert Walde-grave, 1585London: printed by Robert VValde-graue, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Tobias. It is said in a common proverb,1 that those that come from far, have greater liberty to tell what they list, then others. And because that one cannot easily gainsay that which they speak, they have the greater licence to lye. We may say the like of those which speak of the sea and of the Sea beasts, unto those which know not what they are.
Tobias. It is sayd in a common prouerbe,1 that those that come from farre, haue greater libertie to tell what they list, then others. And because that one cannot easily gainesay that which they speake, they haue the greater licence to lye. We may say the lyke of those which speake of the sea and of the Sea beastes, vnto those which knowe not what they are.
- 1A proverb.A prouerbe.
Jerome. I require thee not that thou shouldest believe as the Gospel, all that I shall rehearse unto thee of Aristotle, Pliny and of Plutarch, and of ⟨image 33⟩such other. But yet nevertheless I do not think, but that those worthy men having written those things that they have written, but that there are some things therein true, & that they have had some experience, or else some good witnesses thereof. For seeing that they were learned men, and of great authority, and renown, we must not think that they have written at all adventure, for to cause them selves to be mocked at, knowing well that their writings should be well examined by many learned men, and which have tried and proved the things, whereof they have written. Wherefore we must not by and by reject as fables, all that which we our selves have not seen, & which is strange unto us. For God is marvellous in his creatures and in his works, the which he would not have them to be altogether covered and kept secret. And therefore he would be served of the Paynims, which have enquired of the secretes of nature, for to manifest unto us many of