A14468:217
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Philip. In hearing the speak, I do remember altorie that I have heard told of a poor shepherd. There were two cardinals, that went together to the council of Constance, & as they rode by the way, they met a pore shepherd very tenderly weeping. The one of them passed on the way without caring any thing of him The other being more pitiful did stay his horse, tarried and asked the shepherd wherefore he wept so sor•, who answered him, I weep for the great shame that I have for the misknowlegynge, Ingratitude, and unthankfulness towards God. For I do behold here a toad, which is a very foul & vile beast, which hath monished me of my great misknowledge that so hath blinded my understā ding, that I had never the though nor remembrance to give thanks unto my god which hath made & formed me a man, and not a toad ⟨image 28⟩as he might right well have don if it had pleased him.
Phylype. In hearing the speke, I do remēbre altorie that I haue hearde told of a poore shepherde. Ther were two cardinals, that went togither to the councell of constaunce, & as they rode by the waye, they mette a pore shepherde verye tender•ye weapyng. The one of them passed on the way wythout carynge any thyng of him The other beynge more pitifull did stay his hors•e, taried and asked the shepherd wherfore he wepte so sor•, who answered hym, I wepe for the greate shame that I haue for the misknowlegynge, Ingratitude, and vnthankfulnes towardes God. For I do beholde here a toode, whyche is a verye foule & vile beaste, whiche hathe monished me of my greate misknowledge that so hath blinded my vnderstā ding, that I had neuer the though nor remembraunce to giue thankes vnto my god which hath made & formed me a mā, and not a toode ⟨image 28⟩as he might right wel haue don if it had pleased him.