A14468:219
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. Thou sayest trueth. But he hath done much more, 1for as he hath created man unto his Image & likeness, and all things for him by Jesus christ his son, even so would he by the same his son, raise up & repair again man after his fall, and restore all things with him aswell in heaven as in earth, in the which he hath no less declared his power, wisdom, & goodness then in the creation of the world, for the one of these works is no less then the other, & doeth not appertain but unto one only workman.
Phy. Thou sayest trueth. But he hath done muche more, 1for as he hath created man vnto his Image & likenes, and al thynges for him by Iesu christ his sonne, euen so woulde he by the same hys sonne, raise vp & repayre againe mā after hys fall, and restore all thinges with him aswel in heauen as in earth, in the whych he hathe no les declared his power, wisdome, & goodnes then in the creatiō of the worlde, for the one of these workes is no les then the other, & doeth not appertaine but vnto one onlye workemā.
- 1The restoring and redemption of man.The restorynge and redemption of man.
Natha. And therefore desire I greatly inasmuch as we have gone through the first article, & have sufficiently treated of the creation & of the providence of God toward his creatures, that we should come unto the second part, in the which thou hast promised me to expound unto me the mystery, and the history of the redemption of mankind, made by our Lord Jesus Christ.
Natha. And therefore desyre I greately in asmuch as we haue gone thorowe the first article, & haue sufficientlie treated of the creatiō & of the prouidence of God towarde his creatures, that we shoulde come vnto the secōde parte, in the whiche thou hast promised me to expounde vnto me the misterie, and the historie of the redemption of mankynde, made by oure Lorde Iesus Christe.