A14468:220
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. And therefore desire I greatly inasmuch as we have gone through the first article, & have sufficiently treated of the creation & of the providence of God toward his creatures, that we should come unto the second part, in the which thou hast promised me to expound unto me the mystery, and the history of the redemption of mankind, made by our Lord Jesus Christ.
Natha. And therefore desyre I greately in asmuch as we haue gone thorowe the first article, & haue sufficientlie treated of the creatiō & of the prouidence of God towarde his creatures, that we shoulde come vnto the secōde parte, in the whiche thou hast promised me to expounde vnto me the misterie, and the historie of the redemption of mankynde, made by oure Lorde Iesus Christe.
Fie. I am well content that we enter into it. And to follow it by particulars, but because there is many great secretes and goodly points well worthy to be noted, understanded and kept in memory: mine advice is to put of the rest till another time, for we have already treated of matter enough for out time. And it is better to take a little, and a little at once, then by over many words and of to much doctrine, to travail the understanding which doeth require always some rest & recreation. And also to learn again and the better to examine and think upon that which he hath heard.
Phy. I am well contente that we enter into it. And to followe it bi particulars, but bycause there is manye greate secretes and goodlye poyntes well worthye to be noted, vnderstanded and kepte in memorye: myne aduice is to put of the reste tyl a nother tyme, for we haue alreadie treated of mattier inoughe for out tyme. And it is better to take a lytle, and a litle at once, then by ouer manie wordes and of to muche doctrine, to traueile the vnderstandynge whyche doeth require alwayes some reste & recreation. And also to learne againe and the better to examyne and thynke vpon that whiche he hathe heard.