A14468:236
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Philip. We must not be abashed if these mysteries surmount the capacity of our understandings for if we can not know our selves, nor the lest creature that is in the world perfectly, and such as he is in his nature, no not so much as a little mouse, or a little grass or herb, which we do every day see: how is it possible that we should perfectly know the creator of all the world, and is not able to be comprehended but is incomprehensible unto all creatures, yea unto the Angels themselves.
Phylype. Wee muste not be abasshed if these mistiries surmounte the capacitie of oure vnderstandynges for if we can not knowe oure selues, nor the lest creature that is in ye world perfectly, and such as he is in hys nature, no not so muche as a litle mouse, or a litle grasse or herbe, whyche we do euerye daye se: howe is it possible that we shoulde perfectlye know the creatour of all the worlde, and is not able to be comprehended but is incomprehensible vnto all creatures, yea vnto the Angels themselues.
Nathanael. I do confess it, but canst thou not by sum manner of speaking more clearly give light unto these things so profound and dark?
Nathanaell. I do confesse it, but canste thou not by summe maner of speakyng more clearly gyue lyght vnto these thyngs so profound and darcke?
Fie. I can not, but by the prints & impressions 1which God hath put of his Image in his creatures, I will show as it were a shadow, but as for to paint him lively, it is not possible unto man, & we can not better remember nor know him, then in them portraiture which he hath made us of him self in his holy scriptures, and in the lively Images, which he hath portretured with his hand, and imprinted in his creatures as I have all ready declared unto the an example of the sun.