A14468:268
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. It is all one, concerning his signification, there is no difference but in the tongue, and both signify as much as anointed, in our language.
Phy. It is all one, conceruynge hys signification, there is no difference but in the tongue, and boeth signifie asmuch as anointed, in oure language.
Natha. Thou said unto me already that he is called Christ because of the same ointment, by the which he hath ordained him prophet, 1king, and sacrificatour, and therefore let us speak of these three offices, and first of his prophetical office, what understandest thou by prophet.
Natha. Thou sayede vnto me alreadye that he is called Christe bycause of the same oyntment, by the whyche he hathe ordeyned hym prophete, 1kynge, and sacrificatour, and therefore let vs speake of these thre offices, and fyrste of hys propheticall office, what vnderstandeste thou by prophete.
- 1The prophetical office of Christ.The propheticall office of Christe.
Fie. Him unto whom God hath revealed & opened his will, for to declare and ⟨image 34⟩manifest it unto men, and we can not say that this office was evermore appropried unto any person then unto our Lord Jesus christ nor that any person hath better exercised it then he for who did ever better know the will