A14468:275
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. Seeing it is so it doeth seem unto me that we may well conclude that they be not true christians nor do not believe that Jesus Christ is that great and sovereign, & true prophet, which do say that he nor his Apostles have not spoken & taught that which is necessary for the doctrine of the church, but that we must have recourse unto councils traditions and humane doctrines.
Natha. Seynge it is so it doeth seme vnto me that we maye well conclude that they be not true christianes nor do not beleue that Iesus Christe is that greate and soueraygue, & true prophete, whyche do saye that he nor hys Apostles haue not spoken & taught that whych is necessarie for the doctrine of the church, but that we muste haue recourse vnto councelles tradions and humayne doctrines.
Fie. There is nothing more certain, and I am very glade that thou understandest the matter so well, for such people deny Jesus to be Christ, seeing they rob or take from him the offices for the which he is called Christ, though with their mouths they confess him to be Christ, and even as they do him inivey in taking from him his prophetical office, even so do they unto him as touching his kingdom & his priesthood ⟨image 36⟩which be the other two offices, which be also comprised & signified in the name of Christ.
Phy. There is nothynge more certayne, and I am verye glade that thou vnderstandeste the matter so well, for suche people denye Iesus to be Christe, seynge they robbe or take from hym the offices for the whiche he is called Christe, though with theyr mouthes they confesse hym to be Christe, and euen as they do hym iniuey in takynge from him hys propheticall office, euen so do they vnto hym as towchynge hys kyngdome & hys priesthode ⟨image 36⟩whyche be the other two offices, whych be also cōprised & signified in the name of Christe.