A14468:28
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Na. There is nothing in all the world that men esteem so much as that which thou speakest of. And that after such sort ⟨image 5⟩that every one would have that.
Na. There is nothyng in al the world that mē esteme so much as that whych thou speakest of. And that after suche sorte ⟨image 5⟩that euerye one woulde haue that.
Fie. And therefore of this accord cometh this great discord that is among men for 1because that all would have it, and do not care how so they may obtain it, one taking one way & means, & an other taketh an other way clean contrary, wherefore it is impossible that one shoulde not de wrong & Iniurye to an other, and from thence doeth spring no small envious hatreds, enmities and dissentions.
Phy. And therfore of thys accorde cometh thys greate discorde that is amonge men for 1bycause that all woulde haue it, and do not care howe so they maye obteyne it, one takeyng one way & meanes, & an other taketh an other waye cleane contrarye, wherefore it is impossible that one shoulde not de wronge & Iniurye to an other, and frome thense doeth sprynge no small enuious hatredes, enmites and dissentions.
- 1The rote of dissension a•onge men.The rote of •issencion a•onge men.