A14468:319
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. I do not well understand to what purpose thou speakest this.
Natha. I donot wel vnderstand to what purpose thou speakest this.
Philip. Thou oughtest to understand that the priests do glory that in their masses they offer unto God sacrifices for the redemption of our souls, and do advance them selves that, that sacrifice which they offer is the proper body and blood of Jesus Christ, and if it so be, then Jesus Christ is no more the christ that is to say the anointed of God, and the eternal priest, after the order of Melchizedek but they be it them selves, seeing they attribute unto them selves the office which only unto him appertaineth, and is proper unto the Christ of God, for it is not in the power of any person to offer the sacrifice of reconciliation 1and of redemption, and to sacrifice Jesus Christ, but unto him self, which is the Christ of God which is offered him ⟨image 40⟩self by the eternal spirit.
Phylype. Thou oughtest to vnderstand that the priestes do glory that in theyr masses they offre vnto God sacrifices for the redemption of oure soules, and do auaunce them selues that, that sacrifice which they offre is the propre bodie and bloude of Iesus Christe, and if it so be, thē Iesus Christ is no more the christ that is to saye the anoynted of God, and the eternal priest, after the ordre of Melchisedech but they be it thē selues, seynge they attribute vnto them selues the office whych onely vnto hym apperteyneth, and is propre vnto the Christe of God, for it is not in the power of anye person to offre the sacrifice of reconsiliation 1and of redemption, and to sacrifice Iesus Christe, but vnto hym selfe, whyche is the Christe of God whyche is offered hym ⟨image 40⟩