A14468:327
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. I would not have thought that, that only name of Christ had comprehended so many things, and had drawn such consequence after it, I know well now by experience that many do say their creed which understand nothing, and do all contrary & lye them selves.
Natha. I woulde not haue thought that, that onelye name of Christe hadde comprehended so manye thynges, and had drawen such consequence after it, I knowe well nowe by experience that manye do saye theyr crede whych vnderstande nothynge, and do all contrarie & lye them selues.
Fie. Thou mayest Judge thy self, and there fore it is needful that all these points be well defined to be clearly understand.
Phy. Thou mayste Iudge thy selfe, and ther fore it is neadful that al these poyntes be wel diffined to be clearly vnderstande.
Natha. It seemeth me that this point is well enough defined and largely Enough declared for this time, wherefore let us pass over forward. Wherefore sayest thou, his only son or his son united, it doeth seem that thou wilt deny by this particular exclusive that there is no son of God but Jesus christ
Natha. It semeth me that thys poynte is wel inoughe diffined and largely Inoughe declared for thys tyme, wherefore lette vs passe ouer forward. Wherfore saiest thou, his onlye sonne or hys sonne vnited, it doeth seeme that thou wylt denye by thys particuler exclusiue that ther is no sonne of God but Iesus christ