A14468:361
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. And was there no other mean more proper and convenient?
Natha. And was there no other meane more propre and conueniente?
Fie. It pleased him to chose & elect this as most convenient.
Phy. It pleased hym to chose & electe thys as moste conueniente.
Nathanael. Wherefore.
Fie. Because that considering the humane infirmity, and fraylues of our corrupt nature, it was not possible, better to declare his goodness, charity, and mercy towards men, nor no way to give him greater ⟨image 44⟩consolation and assurance of his salvation.
Phy. Bycause that consideringe the humayne infirmitie, and fraylues of oure corrupte nature, it was not possible, better to declare hys goodnes, charite, and mercye towardes men, nor no waye to giue hym greater