A14468:389
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nathana. These be mysteries and secretes of God well worthy to be known, and full of great consolation, so that when thou doest say that he was conceived by the holy ghost, thou wilt say that he hath taken humane flesh, & hath been conceived in the womb of a woman, and that he hath the substance of his body of the woman which hath conceived him,
Nathana. These be misteries and secretes of God well worthye to be knowne, and full of greate consolation, so that when thou doeste saye that he was conceyued by the holy gost, thou wylte saye that he hath taken humayne fleshe, & hath bene conceyued in the wombe of a woman, and that he hathe the substaunce of hys bodye of the woman whyche hath conceiued him,
Fie. I confess that he is truly man of our substance flesh, blood, and bones, but his conception differeth far from ours
Phy. I confesse that he is truly mā of oure substaunce fleshe, bloude, and bones, but hys conception differeth farre from ours
Nathana. I do not doubt that, but I desire much that thou wilt declare it unto me more plainly.
Nathana. I do not doubte that, but I desyre muche that thou wylte declare it vnto me more playnlye.