A14468:409
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. What hath he then suffered under ponce Pilate?
Natha. What hath he then sustered vndre ponce Pilate?
Philip. Divers injuries outrages and wounds, as the Evangelists do witness, and so finally by him condemned to death.
Phylype. Dyuers iniuries outragies and woundes, as the Euangelistes do wytnes, and so finallye by him condempned to death.
Nathanael. What had he done for to be condemned?
Nathanaell. What hadde he done for to be condempned?
Fie. Nothing but the work of god his father, for the which he was come.
Phy. Nothinge but the worcke of god his father, for the which he was come.