A14468:434
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. Thou haste first the figure of the serpent of brass, the which Jesus Christ hath expounded of him self. For as that serpent of brass was lifted up in the desert for to 1heal all them that did behold him: even so was it necessary, that Jesus Christ should be hanged upon the tree, and be lifted up upon the cross for to heal all them that were mortally stricken and hurt, by the biting and venom of the old serpent, and as that serpent of brass had the very figure and shape of a serpent, and for all that was no serpent, nor had no venom, and yet by his means, they which were hytten with serpents were healed, although the medicine seemed very strange ⟨image 49⟩and inconvenient, even so Jesus Christ, hath taken the form of a sinner, and yet was no sinner, but hath been the only medicine of all pore sinners which look, and behold him by faith, and putteth their salvation in his only death and passion. And notwithstanding that this same mean to save men seemeth very vile, abject and strange unto mans reason, understanding, and knowledge, which doeth Judge this wisdom of God, and preaching of the cross foolishness: 2yet for all that as there was neither physic, surgery, medicine, nor remedy, that might heal them that were bitten with serpents, but the beholding of the serpent of brass, which had been made & set up by the commandment of God: Even so have we neither physic, surgery, medicine, nor other remedy against sin & death, to get us salvation but Jesus Christ crucified, which is given us of God, for it doeth not appertain unto us, to elect or chose the medicine, but unto God the sovereign medicine, which only may heal us of that mortal sickness, and only knoweth the remedy that to us is effectual, and giveth it unto such as it pleaseth him, and such as he giveth, is only sufficient and meet, and there is none other that is any thing worth, and which bringeth not rather death then life.
Phy. Thou haste fyrste the figure of the serpent of brasse, the whyche Iesus Christ hath expounded of hym selfe. For as that serpente of brasse was lyfted vp in the deserte for to 1heale all them that dyd beholde hym: euen so was it necessarie, that Iesus Christ should be hanged vpon the tre, and be lifted vp vpō the crosse for to heale all them that were mortallye stryken and hurte, by the bytinge and venym of the olde serpente, and as that serpente of brasse had the verye fygure and shape of a serpente, and for all that was no serpente, nor had no venym, and yet by hys meanes, they whyche were hytten with serpētes were healed, althoughe the medicine semed very strāge