A14468:436
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. There is likewise written in the law. Unhappy or accursed be he that is hanged on the tree, and because that we were most unhappy, and accursed by our sins, he would bear that curse and malediction, hanging upon the tree of the cross, for to deliver us, and to make us partakers of the blessing and benediction promised in the seed of Abraham, which is our Lord Jesus Christ. And furthermore 1it must needs have been, that he should so have been humiliated, beneath or under all men, and that he should be the opprobrie & the last, or the lest of all men, and reputed as a worm and not as a man, he must also have been hanged among thieves, and reputed among sinners, fastened unto a tree, and appointed and ordained unto all hynde of vituperie, slander, and outrage according to the prophecy principally of David & Isaiah.
Phy. There is lykewise wryten in the lawe. Vnhappy or accursed be he that is hanged on the tree, and bicause that we were mooste vnhappy, and accurssed by our sinnes, he would beare that cursse and malediction, hangynge vpō the tree of the crosse, for to deliuer vs, and to make vs partakers of the blessing and benediction promised in the seede of Abraham, whyche is oure Lord Iesus Christe. And furthermore 1it muste neades haue bene, that he should so haue bene humiliated, beneth or vndre all men, and that he shoulde be the opprobrie & the laste, or the leste of all men, and reputed as a worme and not as a man, he must also haue bene hanged amonge theues, and reputed amonge sinners, fastened vnto a tre, and appoynted and ordeyned vnto all hynde of vituperie, sclaunder, and outrage according to the prophecie principally of Dauid & Esai.
- 1Gene. xxii. Isaiah. lv. Psal xxii. Luke. xxiii.Gene. xxii. Esai. lv. Psal xxii.