A14468:437
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nathanael. I believe well by this, that there was a great providence, of God, in all these things for the time, the place, the persons, and all the doings, which be written in the history of his death and passion, agree marvellously well with that which the Prophets had before said, but inasmuch as thou hast expounded unto me, the cause where fore we do make mention, that he was crucified: tell me also for what purpose doeth it serve, to put to that he is dead?1
Nathanaell. I beleue well by thys, that there was a greate prouidence, of God, in all these thynges for the tyme, the place, the persones, and all the doynges, whyche be wryten in the hystorie of hys death and passion, agree mer•eylouslye well wyth that whyche the Prophetes hadde before sayed, but in asmuche as thou hast expounded vnto me, the cause wher fore we do make mētiō, that he was crucified: tell me also for what purpose doeth it serue, to put to that he is dead?1
- 1The death of Jesus.The death of Iesus.
Philip. The more plainly to witness that he was not only tormented, and set about with the dolours, and cruel torments of death, but according to his humane nature, is truly and verily dead as man 1without any manner of cauteill or doubt. And took his end upon the cross, and gave up his humane spirit, the which he did recommend unto his father, for in his death doeth lye the principal point of our salvation, for inasmuch as it was necessary that he should dye, for our since, if he had not been truly and very lye dead, we should be yet subjects unto eternal Death and damnation.
Phylype. The moore playnlye to wytnes that he was not onelye tormented, and sette aboute wyth the doloures, and cruel tormentes of death, but accordynge to hys humayne nature, is trulye and verilye deade as manne