A14468:463
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. Is that the proper signification?
Natha. Is that the propre significatiō?
Phyly. That is the first, that it doeth signify in the scriptures.
Phyly. That is the fyrste, that it doeth signifie in the scriptures.
Nata. Is there then other?
Nata. Is there thē other?
Fie. Yea, but they do hang upon the same, For as the death, and the grave is the end & consummation of man, as concerning this world: even so hell is taken for the extreme dangers, miseries, dolours, & anguishes, that man may suffer, and by the which he is darkened or brought unto death.
Phy. Yea, but they do hange vpon the same, For as the death, and the graue is the ende & cōsummation of man, as concernynge thys worlde: euen so hell is taken for the extreme daungers, miseries, dolors, & anguishes, that man may suffer, and by the which he is darkned or brought vnto death.