A14468:488
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. Jesus Christ descended well into purgatory when he did humble & caste down him self, even unto the most bitter death of the cross shedding his precious blood, for to wash, & purge our since, & for the same did obtain remission and grace, other purgatory doeth not the scripture know, but that same which hath efficacy in us by faith, which purifieth the hearts.
Phy. Iesus Christ descended wel into purgatorie when he dyd humble & caste down hym selfe, euen vnto the mooste bitter death of the crosse sheadynge hys precious bloude, for to washe, & purge our synnes, & for the same dyd obteine remission and grace, other purgatory doeth not the scripture knowe, but that same whyche hath efficatie in vs by fayth, whyche purifieth the hertes.
Natha. Howe is he then descended to the fathers, and where was the bosom of Abraham?
Natha. Howe is he then descended to the fathers, and where was the bosome of Abraham?
Fie. I have said that hell signifieth also the estate and condition of them that be dead & departed, wherefore when Jesus Christ was dead and buried, he was descended to them that be dead and departed that is to say, that he is dead for them, and hath borne the pain that they had merited and deserved, after such sort, that the virtue force, and efficacy of the ⟨image 54⟩death of Jesus, is extended not only unto them which were alive, but also unto all them which have been sense Adam, and were dead 1in the faith of that promised seed, unto the which Jesus Christ hath been made fellow dyeing as they, and descending into the grave as they, to the end that they should be partakers of the resurrection and glory of him, which is saviour of the living & dead.