A14468:491
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nath. It seameth by thy words that thou doest abolish both limbo and purgatory.
Nath. It seameth by thy wordes that thou doeste abolyshe boeth limbo and purgatorie.
Fie. God forbid that I should abolish purgatory, for it is the same in the which I have all my hope, & without the which I should wholly despair of my salvation, for I do know well that no polluted and unclean thing can 1enter into the kingdom of heaven, except it be purged & made clean, but in deed I know no other purgatory, but the blood of Jesus 2Christ, nor yet any fire which hath power & virtue to purge our sins, but that of his holy spirit, & as for limbo I could never find any in all the holy scripture, I could never see so many divers estates of them that be departed as the priests & monks fain, lodging some in paradise, & other in hell, & other in purgatory, & other in limbo, I do not find in the holy scripture but of. ii. estates, & conditions, the which our Lord Jesus Christ, hath represented and set forth unto us, in the example of the Rich ⟨image 55⟩man, and Lazarus, there is but one estate of the happy and blessed, and another of the reproved.
Phy. God furbide that I should aboleish purgatorie, for it is the same in the whych I haue all my hope, & wythout the whych I shoulde wholli dispaire of my saluatiō, for I do know well that no poluted and vncleane thynge cā 1entre into the kyngdome of heauen, except it be purged & made cleane, but in dede I know no other purgatorie, but the bloude of Iesus 2Christe, nor yet ani fyre whiche hath power & vertue to pourge our sinnes, but that of hys holie spirite, & as for limbo I could neuer find anie in al the holie scripture, I could neuer see so mani diuers estates of thē that be departed as ye priests & mōkes fain, lodging some in paradice, & other in hell, & other in purgatorie, & other in limbo, I do not find in ye holi scriptur but of. ii. estates, & cōdicions, the whiche oure Lorde Iesus Christ, hath represēted and sette forthe vnto vs, in the exemple of the Ryche