A14468:539
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. Then his resurrection and his ascension be unto us certain testimonies, seals, & confirmation of ours.
Natha. Then hys resurrection and hys assention be vnto vs certaine testimonies, seales, & confirmation of ours.
Fie. There is nothing more certain, and we ought no less to be assured, that we shall arise and reign with him, then that we be of him, for inasmuch as he hath taken our flesh even as it in him hath suffered, & hath borne the Judgment and malediction of god and is dead, even so it is risen in him and exalted into the glory of God, above all the heavens, & therefore he is called the first fruit of them that sleep & first borne of the dead not because he is first risen among men, for other were risen before him, that is to say they which were raised as well by him as by the prophets, but because that this is the first, and he only which is risen by his own divine virtue and power, and is the beginning, original and fountain of the resurrection & life of all the other, which dye, and rise in him, and by him, and the better to confirm ⟨image 64⟩and seal this hope in our hearts, he hath given us a gage and hath taken of us, to the end he would not leave us in doubt, he hath taken 1our flesh the which he hath borne into heaven, by the which we be already put into possession, and be set in the celestial places with him, and of the other part he hath given us his holy spirit to confirm and seal the promises in our hearts which doeth testify unto our spirit that we be the children of God. Seeing then that we be the children of God, and have his divine seed in us, we ought not to doubt but that Jesus Christ hath made us partakers of his divine nature even as he would communicate unto ours, and would be made man, for to make us Gods that is to say Godly, holy, & spiritual. Then even as the wheat which is sown in the earth dieth in the same, & doth sprout 2