A14468:545
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
My children, 1I do not say this unto the end ye should sin, but if we have sinned we have an advocate toward the father, even Jesus Christ being just which is the propitiation not only for our sins, but also for all that be in the world & therefore did. S, John Baptist, call him the 2Lamb of god, that taketh away the sins of ⟨image 66⟩the world, &. S. Paul calleth him our peace 3which pacifieth all things as well in heaven as in earth, by the blood of his cross, saint John doth not say, when ye have sinned, come unto me the well-beloved disciple, which have slept in the bosom of Jesus christ, & in his lap, & I shall be your advocate to the virgin Mary his mother, the which by him was recommended unto me, & hath loved & taken me as her child, he doth not say also turn and address 4your selves unto the virgin Mary, or unto the Apostles mi fellows, or to the prophets & patriarchs that be dead, but doth put him self in the company & role of sinners, saying if we have sinned, we have an advocate towards the father, by the which words he doth give us manifestly to know, that he doth confess him self to be a sinner by nature & hath need as well as other, of our saviour Jesus christ, to be his advocate toward the father celestial without whom he should have been lost & damned, he had not forgotten that which he heard of his master, & that which him self put in writing, the which ha•h not said, what soever ye ask of my father in the name of mi mother, or of the prophets, or disciples shall be given unto you: but hath said, that which ye shall ask & demand of my father in my 5name. For as he doeth say in an other place, None can come unto the father but by me ⟨image 67⟩and the Apostle doeth testify, not only, that he hath prayed for us with great cries, tears,