A14468:563
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. I am content. Jesus Christ hath been conceived by the holy Ghost borne of the virgin Mary, he hath been crucified, dead, buried, is risen again, and gone up into heaven all which things can not be accomplished in our bodies as they have been in his. But let us take pain, that our spirit may in the same be conformable unto him, our bodies be conceived and borne in sin, and iniquity, & not of the holy Ghost in the womb of a virgin, but of corruptible seed, and then for to be conformable unto him in this, let us now come unto his church believe in his Gospel, and in the same which is our mother, and a virgin pure and chaste, we shall be conceived and begotten by the incorruptible seed of the word of God, our father, and by 1the virtue of his holy spirit, & shall be borne again children of God, and shall be new creatures, and put of the old man and put on the new, bearing the Image of the new Adam which is Jesus Christ, as we have borne that of the old and of the sinful man.
Phy. I am contente. Iesus Christe hath beene conceiued by the holy Gost borne of the virgyn Marye, he hath bene crucified, dead, buried, is rysen agayne, and gone vp into heauē all whyche thynges can not be accomplished in oure bodies as they haue bene in hys. But lette vs take payne, that oure spirite maye in the same be conformable vnto hym, oure bodies be conceyued and borne in synne, and iniquitie, & not of the holy Goste in the wombe of a vyrgin, but of corruptible seede, and then for to be conformable vnto hym in thys, lette vs nowe come vnto hys church beleue in hys Gospell, and in the same whyche is oure mother, and a virgin pure and chast, we shalbe conceyued and begotten by the incorruptible seede of the word of God, our father, and by 1the vertue of hys holye spirite, & shalbe borne agayne chyldrene of God, and shall be newe creatures, and put of the olde manne and put on the newe, bearynge the Image of the newe Adam whyche is Iesus Christe, as wee haue borne that of the olde and of the synfull man.
- 1Spiritual conception & birth, Gala. iiii. i. Petre. ii. John. xxxi. Ephe. iiii.Spiritual cō ceptiō & birth, Gala. iiii. i. Petre. ii. Iohn. xxxi.