A14468:57
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. Even as there is two sorts to believe. 1For to believe in God, and know God, cometh all to one. Saint James doeth say that the Devils believe and tremble before the majesty of God. But they believe not in 2such sort, as the faithful children of God do. They believe there is a God, and do fear ⟨image 9⟩him, but not as the good child feareth his father, but as an evil doer […] Judge Notwithstanding also they do believe there is one God, yet believe they not God is their God, that is to say, that he is their Saviour and father, ready, benign favourable and merciful, and that he will show unto them his grace and mercy through his son Jesus Christ, for so is the nature of God, & his proper office. And he that knoweth him not so, knoweth him not to be his God, but doeth hold him as a cruel tyrant the which he doeth more fear then love, for we can not know him to be other without Jesus Christ, because that the evil conscience which doth feel it self culpable of his Judgment causeth him so to repute him, wherefore it is impossible that any should have the true knowledge of God, such as is required to come unto this sovereign goodness, but he that hath him in contemplation, not in him self nor in him 3to be considered barely, & in his majesty, nor in any other habit then in this human flesh which he hath put on by his soon Jesus Christ, in the which he hath declared his goodness, love, mercy, and tavoure, towards man, and it is not possible that he that knoweth him otherwise should love him, if he love him not, he can not willingly honour him •or yet promptly and readily obey him because ⟨image 10⟩the knowledge that he hath is to much unperfect, for this is the true knowledge that doeth move and induce man to honour him.
Phy. Euen as there is two sortes to beleue. 1For to beleue in God, and knowe God, cometh all to one. Saynte Iames doeth saye that the Deuyles beleue and tremble before the maiestie of God. But they beleue not in