A14468:602
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. It ought to suffice us to know & believe that which we have all ready said of his ⟨image 82⟩ascension, and of his seat upon the right hand of God, I deny not but Jesus Christ is in all places by his divinity, and by his holy 1spirit, inasmuch as he is God, but inasmuch as he is truly man, his body can not be a true and very body without occupying some place. To be in all places as his divinity is, it can not be of his nature, for nothing can be over all but God, wherefore if his body were over all and in all places, it should follow necessarily that it should be God. If it were God it should then not be a body but a spirit, and Jesus Christ should not be very God, and very man, but God only and the body which he did take in the womb of the virgin should be a new God, which had some beginning the which is a thing repugnant unto the nature of God.
Phy. It ought to suffice vs to knowe & beleue that whyche we haue al readye sayed of hys ⟨image 82⟩ascention, and of hys seate vpon the ryghte hande of God, I denye not but Iesus Christ is in al places by his diuinitie, and by his holie 1spirite, in asmuche as he is God, but in asmuche as he is trulie man, hys bodie can not be a true and verie bodie without occupiyng some place. To be in al places as hys diuinitie is, it can not be of hys nature, for nothyng can be ouer all but God, wherfore if hys bodye were ouer all and in all places, it shoulde folowe necessarilie that it shoulde be God. If it weare God it shoulde then not be a bodye but a spirite, and Iesus Christe should not be verie God, and verye man, but God onelye and the body which he did take in the wombe of the virgyn should be a newe God, whiche had some beginnynge the whyche is a thinge repugnaunt vnto the nature of God.
- 1How Christ is in all placesHow Christ is in al places