A14468:607
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. And if it be thus as thou sayest how can we make it agree, with that which the priests make us believe that the body of Jesus Christ is in the host, between their hands, 1or in the pyxes, even as great and large, as he was upon the cross.
Natha. And if it be thus as thou sayest howe can we make it agree, wyth that whyche the priestes make vs beleue that the body of Iesu Christ is in the hoste, betwene theyr handes, 1or in the pixkes, euen as greate and large, as he was vpō the crosse.
- 1The corporal presence.
Fie. They which believe that, believe not that he is set upon the right hand of God And shall come from thence to judge the quick and the dead.
Phy. They whyche beleue that, beleue not that he is sette vpon the ryghte hand of God And shall come frō thense to iudge the quicke and the dead.
Natha. Wherefore not? May he not as well come down and go up, by the virtue of the sacramental words, as he is gone up.
Natha. Wherefore not? Maye he not as well come downe and goe vp, by the vertue of the sacramentall wordes, as he is goue vp.