A14468:610
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. To what purpose or what need is it that he should come down, descend, or ascend, seeing he fulfilled all by his virtue and power? If it were needful that his body should be presented unto us carnally, wherefore is not he tarried with us, or wherefore is he not returned to be conversant, as he was before with his disciples, wherefore did he say unto his disciples. It is expedient for yo• that I depart, for except I depart, that comforter shall not come? If the corporal presence he Jesus christ did with hold the hearts of the Apostles ⟨image 84⟩here in this low earth, and did hinder them to know him spiritually, how should he have willed us to set our spirits to seek him in a morsel of bread in the hands of a sinner, or in a pyx or box, hath he not said, he would be prayed unto of them which should honour and seek him in spirit and in trueth, and that such be the true honourers, and how shall we honour him in spirit & trueth, if we go about to seek and honour him in visible and corruptible things, and 1in houses made with the hands of men, and to muse upon a morsel of bread, or upon a pyx or box, how may this agree with that which Saint Paul commandeth us saying. If ye be risen again with Jesus Christ, seek not the things which be 2on the earth, but those that be above where Jesus Christ is upon the right hand of God the father, or wherefore do the priests sing in their masses, Sursum corda, have your hearts on high, and wherefore do the other answer We have them to God? Why will they rote them here in this low earth, and hold them in the Imagination of corporal and carnal presence, rather then to learn them to know Jesus Christ spiritually, making them to feel the fruit of his bitter death & passion?
Phy. To what purpose or what neade is it that he should come downe, descend, or ascende, seing he fulfilled all by hys vertue and power? If it were neadful that hys bodie should be presented vnto vs carnallye, wherefore is not he taried wyth vs, or wherefore is he not returned to be cōuersaunte, as he was before with hys disciples, wherefore did he saye vnto his disciples. It is expediente for yo• that I depart, for excepte I depart, that conforter shall not come? If the corporal presēce he Iesu christ dyd wyth holde the hertes of the Apostles