A14468:612
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. These words be understand of his 1corporal coming unto the judgement, but there is an other which is sacramental.
Natha. These wordes be vnderstand of hys 1corporall commynge vnto the iudgement, but there is an other whiche is sacramental.
- 1The sacramental coming of Christ.The sacramē tal commyng of Christe.
Fie. I deny not but Jesus Christ cometh every day unto us and is in the middest among us, & with us unto the end of this world, & present unto us, but that is by his divine virtue and by his power and his holy spirit, but of coming and presence corporal and carnal, the scripture promiseth us no other than that: which shall be at the last day, I deny not but he is present unto us by his word & by his sacraments, but that is in the manner that I have already showed.
Phy. I deny not but Iesu Christ cometh eueri day vnto vs and is in the middeste amonge vs, & wyth vs vnto the ende of thys worlde, & presente vnto vs, but that is by his diuine vertue and by hys power and hys holye spirite, but of commynge and presence corporall and carnall, the scripture promiseth vs no other thē that: whyche shall be at the laste daye, I deny not but he is present vnto vs by hys worde & by hys sacramentes, but that is in the maner that I haue alreadye shewed.
Natha. Thou wilt then say, that he descendeth not corporally unto the last day.