A14468:655
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nathana. According to this signification the father, the son, and the holy Ghost be then all called spirit, and all for one cause, but expound unto me wherefore thou callest more particularly, the holy Ghost spirit then thou doest the father and the son.
Nathana. Accordynge to thys signification the father, the sonne, and the holye Gooste be then al called spirite, and all for one cause, but expounde vnto me wherefore thou calleste more perticularlye, the holye Gooste spirite then thou doest the father and the sonne.
Fie. When I behold the divine essence & unity of god, I call them all spirits, but when I consider the personal distinction of the which we have spoken here before I do then principally call the third person, spirit, because that word doeth better open his property then any other we can find. Thou must also understand that often times in the scripture 1the holy Ghost is taken not for the essence & substance of him self, but also for his gifts and graces.
Phy. Whē I behold the diuine essēce & vnitie of god, I call them al spirites, but when I cō sidre the personal distinction of the whych we haue spoken here before I do then principally call the thyrde personne, spirite, bycause that worde doeth better open hys propertie then anye other we can fynde. Thou muste also vnderstand that often tymes in the scripture 1the holye Goste is taken not for the essence & substaunce of hym selfe, but also for hys giftes and graces.
- 1The holy spirit for his gifts and graces. Isaiah. xi. i. Cor. xii.