A14468:662
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Philip. There is no doubt, but he did it to 1signify, that as the wind suffereth the Rociers, the little and small trees, and overthroweth by the roots, breaketh down, bruiseth and maketh ruinous, the great & mighty trees, So the virtue of this holy spirit is to bring ⟨image 91⟩consolation to the hearts afflicted to purge the consciences, to judge the evil, to overthrow and set down the proud, and to uphold & bear up the weak and humble.
Phylyp. There is no doubte, but he dyd it to 1signifie, that as the winde suffereth the Rociers, the litle and small trees, and ouerthroweth by the rootes, breaketh down, broseth and maketh ruinous, the greate & myghtye trees, So the vertue of thys holy spirite is to bring ⟨image 91⟩consolation to the hertes aflicted to purge the consciences, to iudge the euile, to ouerthrowe and sette downe the proude, and to vpholde & beare vp the weake and humble.
- 1The holy spirit shewe• in wind.The holye spirite shewe• in wynde.
Natha. If we will then have any thing of God, we must obtain it by Jesus Christ working in us by his holy spirit.
Natha. If we wyll then haue anye thynge of God, we muste obteygne it by Iesus Christe workynge in vs by hys holie spirite.