A14468:670
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. As we do call the body and members of Jesus Christ the church, so hath Antichrist his body and members, which together make the malignant church, but forasmuch as that toucheth us in nothing, we leave it apart, and speak only here of the true 1church of Jesus Christ & therefore do we call it holy.
Phy. As we do cal the bodye and membres of Iesu Christe the churche, so hath Antichriste hys body and membres, whyche togyther make the malignaunt churche, but for asmuche as that toucheth vs in nothynge, we leaue it aparte, and speake only here of the tru 1church of Iesu Christe & therfore do we cal it holy.
- 1The malignant churchThe malygnant church
Natha. For what cause?
Fie. To put difference between her and the church of Antichrist, and forasmuch as she is sanctified by the holy Ghost, for to be the temple and habitation of God.
Phy. To put difference betwene hyr and the church of Antichriste, and for asmuche as she is sanctified by the holye Goste, for to be the temple and habitatiō of God.