A14468:676
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Philip. Therefore must we consider this 1church spiritually, and must not think it to be a visible and local assemble, set and limited in a certain place.
Phylype. Therefore muste we considre thys 1churche spirituallye, and muste not thynke it to be a visible and local assemble, sette and limited in a certaine place.
- 1The church invisible.The churche inuisible.
Nathana. Howe understandest thou this, or how can the church be invisible, seeing it is the assemble of the faithful, which be visible men,
Nathana. Howe vnderstandest thou thys, or howe can the churche be inuisible, seyng it is the assemble of the fayethful, whyche be visible menne,
Fie. I deny not but that the men which be of the church be visible, but this joining together of the church ought not to be considered of the conjunction of the bodies, but of the hearts, spirits, that be invisible which none cause, and therefore notwithstanding I see the men that be of this church when they be present with me, yet nevertheless I 1can not see them all because they be sparkled abroad through all the world, and though they might be assembled all in one place, yet could I not know them perfectly, because that the elected shall never be so well separated in this world, from the infidels and reproved, but there shall be always many hypocrites mingled among them, the which we can not well deserve nor judge, unto such time as Jesus Christ shall make separation of the