A14468:679
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. Thou wilt then say that the universal church is a spiritual and invisible assemble of all the elected and children of God, which be upon the earth, in what place so ever they be, which notwithstanding they be separated and far distant one from another, as concerning their bodies, yet they be all unite by one self spirit into one body mystical, of the which Christ is the head, 1which dyed for to assemble the children of God, that were sparkled, but if this church be invisible how canst thou say, thou believest in her and that thou holdest her faith, how canst thou know what she is, & what she believeth if thou know her not?
Natha. Thou wylt then saye that the vniuersall churche is a spirituall and inuisible assē ble of all the elected and chyldrene of God, whyche be vpon the earth, in what place so euer they be, whyche notwythstandinge they be seperated and farre distaunte one frome a nother, as concerninge theyr bodyes, yet they be all vnite by one selfe spirite into one body misticall, of the whyche Christe is the head, 1whyche dyed for to assemble the chyldrene of God, that were sparkeled, but if thys church be inuisible howe canste thou saye, thou beleueste in hyr and that thou holdeste hyr fayth, howe canste thou knowe what she is, & what she beleueth if thou know hir not?
- 1Col. i. ii.
Philip. I say not that I believe in her.
Phylype. I saye not that I beleue in hyr.