A14468:694
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Philip. Albeit that such hypocrites may be mingled in great number among the faithful, which be always the little flock, yet nevertheless it is certain that among them be some of Christs sheep, for else God would not permit nor suffer, that the precious pearls, and margarites of his holy Gospel should be caste before dogs & swine only.
Phylip. Albeit that suche hypocrites maye be mingled in greate numbre amonge the faithful, which be alwayes the lytle flocke, yet neuertheles it is certayne that amonge them be some of Christes shepe, for els God woulde not permit nor suffer, that the preciouse pearles, and margarites of hys holye Gospell shoulde be caste before dogges & swine only.
Natha. What if the wolves swine and dogs call them selves sheep, and in stead of the gospel set forth their own dreams and humane traditions, how canst thou know & deserve the church.1
Natha. What if the wolues swine and dogs call theim selues shepe, and in stede of the gospell sette forthe theyr owne dreames and humayne traditious, howe causte thou knowe & deserue the churche.1
- 1•. Cor. xii.
Fie. The Lord hath left us his holy scriptures, for to judge and deserve by the analogy of the faith, and the rule of charity, whether the spirits be of God or not, & whether the spirit in the which I believe do reign the which is given unto the elected, for to judge all things, for the spiritual man judgeth all things, and is judged of no man.