A14468:701
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. The church then which will exercise power over the other, & give them other laws then the Gospel of Jesus, is no church of Christ, because his spirit reigneth not there, but to what purpose serveth it to believe the universal church?
Natha. The churche then whych wyll exarcise power ouer the other, & gyue theim other lawes then the Gospell of Iesu, is no churche of Christe, bycause hys spirite reygneth not ther, but to what purpose serueth it to beleue the vniuersal churche?
Fie. Without that article, all the rest going before should serve me for nothing. For all ⟨image 95⟩that we have said of God, & that we believe of the father, & of the son, and of the holy Ghost, hath regard unto this church without the which all our faith should be vain for in this creed we do not consider what god is in him self, but what he is towards us, which be his church, and by what means he hath willed her to be delivered, conserved ruled & governed, wherefore all that we have treated here before pretendeth to this end, for we must needs have laid this foundation to build after thereupon this edifice, without the which the foundation should profit us in nothing if we were not surely builded there upon.
Phy. Without that article, al the reste goyng before shoulde serue me for nothyng. For all ⟨image 95⟩that we haue sayed of God, & that we beleue of the father, & of the sonne, and of the holye Goste, hath regarde vnto thys churche without the whyche all oure faith should be vaine for in this crede we do not considre what god is in hym selfe, but what he is towardes vs, whyche be hys churche, and by what meanes he hath willed hyr to be deliuered, conserued ruled & gouerned, wherefore al that we haue treated here before pretendeth to thys end, for we muste nedes haue layed thys fundatiō to buylde after thereupon thys edifice, wythout the whythe the fundation shoulde profitte vs in nothynge if we were not surelye builded there vpon.