A14468:706
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. It is with them that be without, as with the branch that is cut of the vine, or as the bough or twig cut of the tree, the which from thence forth can have neither nourishment nor life but must needs dry away, & is good for nothing but to be cast in the fire.
Phy. It is with thē that be without, as wyth the braunche that is cut of the vine, or as the bowgh or twigge cut of the tre, the which frō thēse forth can haue nother nourishmente nor life but must neades drie away, & is good for nothing but to be cast in the fyre.
Na. They which be excommunicate be they out of this communion?
Na. They which be excommunicate be they out of thys cōmuniō?
Philip. The word of excommunication should give the understanding enough for excommunication signifieth none other thing, but to be cast out of a commonalty.
Phylip. The word of excommunication should gyue the vnderstādyng inough for excommunication signifieth none othere thynge, but to be cast out of a communaltye.